Slidkrans, hemester och envetet kvittrande
Så har då Språkrådet presenterat nyorden 2009, i betydelsen ord som var aktuella under 2009. Orden behöver alltså inte vara nya i sig. ”Hemester”, som är med på listan, föreslogs redan i somras av en av Kunskapsbloggens läsare. Både kvittra och twittra/tvittra (i betydelsen publicera på Twitter) finns med på listan, även om väl få ändå säger att de kvittrar?
Härlig hemester? Eller kanske till och med svemester? Foto: ISTOCK
Ordet ”sprita”, som i att sprita händerna, har ökat i användning, menar Språkrådet, men är det inte roligare med de helt nya orden? Slidkrans, lanserat av RFSU som alternativ till mödomshinna, är ett sådant exempel. Anledningen till lanseringen var att man ville komma runt de många myterna kring mödomshinnan – att det överhuvudtaget finns en hinna till exempel, detta då denna felaktiga uppfattning har utnyttjats, och fortfarande utnyttjas, för att kontrollera kvinnans frihet.
Att språk på många sätt också är politik visar även ordet ”fuldelning”. Jag kan inte säga att jag har hört ordet fuldelning tidigare – men det låter ju onekligen mer negativt än det vanligare ”fildelning”. Ett annat politiskt ord är ”stjärnfamilj” , i betydelsen familj som inte är kärnfamilj. I paraplybegreppet ryms regnbågsfamiljer, familjer med adopterade barn likväl som den barnlösa familjen, för att nämna bara ett fåtal.
Men om jag ska välja ett favoritord blir det prokotta, detta då jag länge eftersökt ett svenskt alternativ till engelskans ”buycott” (även om det i detta fall ses som en försvenskning av ”procott”). Prokotta betyder enligt Språkrådet att man rekommenderar eller på andra sätt främjar företag som jobbar på ett bra sätt, men själv tänker jag nog främst använda det när jag shoppar schysst.
Vad alla dessa ord har gemensamt är att de är tecken i tiden, vilket påminner mig om NE:s jakt på årets uppslagsord 2009. Samtidigt tycker jag att det är viktigt att skilja på helt nya ord, som slidkrans och stjärnfamilj, och ord som kanske mer säger något om året som gått, som sprita och spikmatta. Om vi då håller oss kvar vid de helt nya orden – vilket skulle ni då säga är era favoriter?
