Kommentarer till Esther Williams, Zeus, Günter Wallraff… http://www.kunskapsbloggen.se/2010/01/13/esther-williams-zeus-gunter-wallraff/ Thu, 02 Jun 2011 10:34:51 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Av: inga johanson http://www.kunskapsbloggen.se/2010/01/13/esther-williams-zeus-gunter-wallraff/#comment-10048 inga johanson Fri, 15 Jan 2010 15:59:41 +0000 http://www.kunskapsbloggen.se/?p=1829#comment-10048 Jag tycker det kan vara värt att jämföra vad Svenska Wikipedia och NE / NE Junior skriver om esperanto. 2008 kritiserade jag NE Junior för att underskatta sina läsare. När jag nu letar efter text hittar jag detta http://www.ne.se/esperanto " Esperanto är inte utslocknat men för en mer tillbakadragen tillvaro i dag än under mellankrigstiden." Svenska Wikipedia har en lång artikel men inleder med en förbryllande brasklapp: "Den här artikeln anses undermålig och kan behöva skrivas om helt för att leva upp till Wikipedias artikelstandard. Diskutera frågan på diskussionssidan och förbättra gärna artikeln. Var uppmärksam på artikelns innehåll." Jag tycker det kan vara värt att jämföra vad Svenska Wikipedia och NE / NE Junior skriver om esperanto.
2008 kritiserade jag NE Junior för att underskatta sina läsare.
När jag nu letar efter text hittar jag detta
http://www.ne.se/esperanto
” Esperanto är inte utslocknat men för en mer tillbakadragen tillvaro i dag än under mellankrigstiden.”

Svenska Wikipedia har en lång artikel men inleder med en förbryllande brasklapp:
”Den här artikeln anses undermålig och kan behöva skrivas om helt för att leva upp till Wikipedias artikelstandard. Diskutera frågan på diskussionssidan och förbättra gärna artikeln. Var uppmärksam på artikelns innehåll.”

]]> Av: Anders Hansson http://www.kunskapsbloggen.se/2010/01/13/esther-williams-zeus-gunter-wallraff/#comment-10035 Anders Hansson Fri, 15 Jan 2010 13:44:54 +0000 http://www.kunskapsbloggen.se/?p=1829#comment-10035 Denna text är, precis som de övriga i samma "serie", tänkt att på ett förhoppningsvis underhållande sätt ge exempel på vad NE i tjugo band innehåller. Poängen var inte huruvida esperanto har ett ord för öresvin/flasknosdelfin (det förvånar mig inte att så är fallet och det var kul att bli upplyst). Jag ville få till den väldigt långsökta kopplingen mellan öresvin och Ludwik Lazar Zamenhof som jag via "hopp" kunde associera till ätlig groda. Apropå påståendet att Wikipedia "har mer kunskap" än NE så kan jag konstatera att det inte heller i svenska Wikipedia står vad öresvin heter på esperanto. Att NE ska innehålla allt som ingår i alla uppslagsverk på alla språk känns som ett orimligt krav. Denna text är, precis som de övriga i samma ”serie”, tänkt att på ett förhoppningsvis underhållande sätt ge exempel på vad NE i tjugo band innehåller. Poängen var inte huruvida esperanto har ett ord för öresvin/flasknosdelfin (det förvånar mig inte att så är fallet och det var kul att bli upplyst). Jag ville få till den väldigt långsökta kopplingen mellan öresvin och Ludwik Lazar Zamenhof som jag via ”hopp” kunde associera till ätlig groda.

Apropå påståendet att Wikipedia ”har mer kunskap” än NE så kan jag konstatera att det inte heller i svenska Wikipedia står vad öresvin heter på esperanto. Att NE ska innehålla allt som ingår i alla uppslagsverk på alla språk känns som ett orimligt krav.

]]> Av: inga johanson http://www.kunskapsbloggen.se/2010/01/13/esther-williams-zeus-gunter-wallraff/#comment-10031 inga johanson Fri, 15 Jan 2010 12:59:24 +0000 http://www.kunskapsbloggen.se/?p=1829#comment-10031 "Om det finns ett namn för arten på esperanto är osäkert" Wikipedia har mer kunskap än NE ”Om det finns ett namn för arten på esperanto är osäkert”

Wikipedia har mer kunskap än NE

]]> Av: inga johanson http://www.kunskapsbloggen.se/2010/01/13/esther-williams-zeus-gunter-wallraff/#comment-10030 inga johanson Fri, 15 Jan 2010 12:57:07 +0000 http://www.kunskapsbloggen.se/?p=1829#comment-10030 Granda delfeno aŭ blovulo aŭ tursiopo aŭ botelnaza delfeno (Tursiops truncatus) från Vikipedio - Wikipedia på esperanto Granda delfeno aŭ blovulo aŭ tursiopo aŭ botelnaza delfeno (Tursiops truncatus)
från Vikipedio – Wikipedia på esperanto

]]>