Det är många som vill samarbeta med NE. På Skolforum samarbetade vi med Nationalnyckeln i möten med över tusen lärare. Många har säkert också sett att vi samarbetar med Expressen och NE för att sprida kunskap till Sveriges tidningsläsare. Med vad kallar man dessa som vi samarbetar med? Samarbetspartners kanske? Ja, till för en tid sedan så trodde jag också det men nu har jag lärt om. Det heter samarbetspartner – även om det är flera.

Har någon sett Sacha Baron Cohens storfilm ”Brüno”? Inte jag, men jag läser ändå med intresse Lingvistbloggen som skriver om hur de två prickarna finns där som ”ett rent dekorativt tillägg”, som ”eventuellt ska antyda lätt exotism”. Brüno säger visst inte heller Bryno (som torde vara ett mer logiskt uttal), utan helt enkelt Bruno. Men så är Brüno ändå inget riktigt namn. Lingvistbloggen ger också ett annat exempel: Häagen-Dazs.

DN skriver att Stockholms stad är anmält för att staden använder engelska i sin kommunikation, till exempel att stadens internationella slogan är ”Stockholm – the Capital of Scandinavia”, att turistbyrån heter Stockholm Visitor Board och att ett kommunalt bolag heter Stockholm Business Region.