Du har hört ordet och vet säkert vad det betyder. Den där fyrkantstaggen som förekommer överallt i media är ett slags signum. Den har förstås också använts rent tekniskt för annat. När du ringer eller vill ställa in en telefontjänst så är fyrkanten något som ingår i koden. Men när vi talar om hashtag så handlar det om budskap som sprids i sociala medier som Twitter och Facebook. Om du håller med så är allt du behöver göra att skriva namnet på budskapet och så lägga till en hashtag. Det här är enkelt och smidigt och en del av vår vardag och vår tid.

Att försöka byta ordet hashtag till något mer svenskt är knappast möjligt. Begreppet är så pass inarbetat att även den äldre generationen som levde då telefoner enbart fanns med sladd i väggen vet vad det betyder.