Det svenska språket har gott om ord med maskulin böjning som används av kvinnor. När tidningar skriver bäste läsare så blir en del irriterade. Varför inte skriva bästa läsare? Det tycks finnas en tradition av att alltid använda den maskulina versionen men det finns ju ingen regel som säger att man måste göra det. Fast många är vana vid att den maskulina böjningen kommer först. Det är ingen som tycker att det är konstig att en skådespelerska kallar sig för skådespelare. Det betyder inte att kvinnan i fråga tror att hon är man eller anser att den feminina formen av ordet inte är lika korrekt. Snarare så rör det sig om gammal vana.
Fast det kan bli förändring. När ord som hen letar sig in i seriösa sammanhang så kan även feminin böjning på ord bli normen. Det är upp till skribenter och vanliga människor som lämnar sina avtryck i skrift att förändra bruket av bästa, bäste, skådespelerska och skådespelare.